歌词浏览
カランドリエ
Calendrier （法语词意为 日历）
动画《黄昏少女x失忆》ED / アニメ「黄昏乙女×アムネジア」ED
作曲 : 田代智一
编曲：后藤康二
作词 : 奥井亜纪
歌手：奥井亜紀
ひとりきりのさびしさ
一个人的话会寂寞
ひとときのほほえみ
转瞬即逝的微笑
あなたがくれるものは
你所给予给我的宝物
みんないとしい
每一样都爱不释手
すぐそばにいても
即使我们的距离触手可及
触れられないもの
但是却又无法触碰到对方
心は月のように
我的心像月亮一样
形をかえていくの?
阴晴圆缺不断变化
かなわない約束も
无法实现的约定
かわかない涙も
停留不止的泪水
あなたがくれたものは
只能把你给我的瑰宝
だきしめておどる
紧拥怀里翩翩起舞
みつけてくれたことも
所发现的事物也好
みつめていることも
所关注的事情也罢
今はただ うれしくて
因为现在很开心
ときよ とまれ
所以停下吧时间
こわれた心も
已经坏掉的心
こごえた祈りも
早已冻僵的祈祷
隠れた月のように
像藏在云后的月亮一样
また生まれ変われる?
能否再次重生
ほどけない苦しみも
无法逃避的痛苦
ほどかない絆も
无法剪断的羁绊
あなたと結ぶものを
和你在一起的时间
私守りたい
只想牢牢守护
すぐそばにいても
即使就在身旁
触れられないもの
却依然无法触碰
心は月のように
我的心就像月亮一样
形をかえていくの?
阴晴圆缺不断变化
かなわない約束も
无法实现的约定
かわかない涙も
停留不止的泪水
あなたがくれたものは
只能把你所给予给我的宝物
だきしめておどる
紧拥怀里翩翩起舞