歌词浏览
OVA《海底娇娃蓝华：处女任务》片头曲 / OVA「AIKa R-16:VIRGIN MISSION」OPテーマ
歌手：小清水亜美
作词 : cota
作曲 : cota
目覚める太陽 心にかざして
「清晨苏醒的阳光 点缀心房」
仰いだ空の彼方 目指してゆく
「仰望天空的彼方 心驰神往」
瞳を閉じれば 記憶の隙間に
「闭上双眼 回忆之间的地方」
あの頃の 懐かしい風が吹いて
「便会吹起 怀念之风的芬芳」
切ないほど 眩しいあなたの微笑み
「我微笑的脸庞 越悲伤越美丽」
涙溢れても くじけそうになっても
「即使泪痕满面 即使颓唐沮丧」
イマを越えてくの！
「也要跨越现在 奔向彼方」
戻れない時代の中に 僕らは生まれた
「我们降生在 无法回头的时代」
足早に過ぎてく末来に 何が待っていても
「无论在飞逝的未来 前方有什么在等待」
ゆずれない想いだけ ずっと ぎゆっと抱きしめ
「只想紧拥那 难以舍割的思念」
果てしないその愛信じて 歩いてゆくの
「坚信永不结束的爱情 我将永远迈步向前」
ささかく波音 心に響いて
「阵阵低语的涛声 回荡心房」
やさしい歌が 頬にこぼれ落ちる
「句句温柔的歌唱 滑落脸庞」
延ばした手のひら 何かが触れたの
「我的手心 似乎触碰到什么」
本当のしあわせつかみたいの
「我只想要 抓紧真正的幸福」
悲しいほど きらぬく星の願いのように
「如同星之祈愿 越悲伤越闪耀」
遥か遠くても 怖れない
「即使遥不可及 我也毫无畏惧」
勇気でイマを越えてくの！
「鼓起勇气 跨越现在奔向彼方」
輝ける時代の中に 僕らは生きてる
「我们生存在 任凭闪耀的时代」
永遠に羽ばたく末来に 何が待っているの？
「在永不停滞的未来 究竟有什么在等待」
あなたへの想いだけ 強く強く抱きしめ
「只愿紧拥那 对你深切的思念」
変わらない約束信じで 歩いてゆける
「坚信永不变迁的约定 我将永远迈步向前」
戻れない時代の中に 僕らは生まれた
「我们降生在 无法回头的时代」
足早に過ぎてく末来に 何が待っていても
「无论在飞逝的未来 前方有什么在等待」
ゆずれない想いだけ 強く強く抱きしめしめ
「只想紧拥那 难以舍割的思念」
果てしないこの愛信じて 歩いてゆくの
「坚信永不结束的爱情 我将永远迈步向前」