歌词浏览
エブリデイワールド
TV动画《我的青春恋爱物语果然有问题。续》ED1
歌手：早見沙織 / 東山奈央
作词 : 藤林聖子
作曲 : 黒須克彦
編曲：黒須克彦
制服も教科書もそう
【雪乃】制服也罢 教材也罢
勝手に変えられる訳じゃない
都不是能简单改变的东西
楽しくて ちょっと空虚
【結衣】虽然快乐 却又有些空虚
時間の中 泳ぎ続ける
徜徉在这样的时间里
平静さを 装うためだけ
【雪乃】只是为了装出平静而已
振る舞い方の計算式
【結衣】反反复复地推演着
解いてばかり
【二人】得出一举一动的算式
これが恋だとしたなら
如果这就是恋爱
孤独という強さ失くしそうで
似乎失去了 名为孤独的坚强
壊れやすいの エブリデイワールド
容易损坏的 Everyday World
はみ出す気持ち 臆病なまま
【雪乃】感情快要溢出【結衣】却又如此胆怯
誰もみな 傷付いてく
【二人】给大家都带来痛苦
走るよ 息切らして
【結衣】奔跑吧 直到喘不过气
君にだけ認めて欲しくて
只是想 得到你的珍视
ねぇ訳は 突き詰めずに
【雪乃】呐 并不是钻牛角尖
またあしたも 隣にいたい
只是想 明天还和你在一起
真実より 優しい嘘をプリーズ
【結衣】比起真相 还请留下温柔的谎言
デジャブだらけの未来で…
【雪乃】只要早已熟悉的未来…
それでいいよね？
【二人】这样就好吧？
もしも好きだと告げたら
如果告诉你我喜欢你
今見てる景色は夢と消えて
现在所能见到的景色 都将如梦般消失
回り続ける エブリデイワールド
一直重复的 Everyday World
変わる自分に 戸惑いながら
【雪乃】对改变了的自己 【結衣】感到些许困惑呢
誰もみな 大人になる
【二人】果然 我们都已经长大了
エブリデイ…エブリデイワールド
Everyday… Everyday World
君が ほら ほほ笑むたび(Changing world)
【雪乃】每当你微笑的时候
名前 また 呼ばれるたび
每当你又呼唤我的名字的时候
安定の場所(ポジション) 失くしそうな衝動
【結衣】仿佛将要失去安定位置的一股冲动
心を叩いている
【二人】叩在我的心头
これが恋だとしたなら
如果这就是恋爱
孤独という強さ失くしそうで
似乎失去了 名为孤独的坚强
壊れやすいの エブリデイワールド
容易损坏的 Everyday World
はみ出す気持ち 臆病なまま
【雪乃】感情快要溢出【結衣】却又如此胆怯
誰もみな 傷付いてく
【二人】给大家都带来痛苦
変わる自分に 戸惑いながら
【雪乃】对改变了的自己 【結衣】感到些许困惑呢
誰もみな 大人になる
【二人】果然 我们都已经长大了。
エブリデイワールド
Everyday World