葛平 付以琳 殷姿 曾令 王峰 Feng Wang 袁慧敏 Huimin Yuan 章颖智 刘娜 周扬 

菊池正美 仓田雅世 山田美穗 

圆盘皇女第三季 

暂无 

수호요정 미셸 

刘红韵 祖晴 

未知

魔法先生OVA另一个世界 

池泽春菜 井上富美子 小西克幸 

和田聪宏 樱井孝宏 铃木霞 藤原启治 生天目仁美 鸟畑洋人 后藤哲夫 千叶纱子 涉谷飞鸟 小樱悦子 纳谷六朗 梁田清之 大川透 渡边美佐 西村朋纮 中原麻衣 江川大辅 真山亚子 三宅健太 打野绘里 近藤孝行 野岛裕史 仮屋昌伸 太田哲治 樋口晓里 高阶俊嗣 小野大辅 上田耀司 保村真 桑谷夏子 朝仓荣介 内田直哉 

阪口大助 浪川大辅 土师孝也 榊原良子 冰上恭子 

入野自由 牧野由依 稻田彻 浪川大辅 菊地美香 坂本真绫 大原沙耶香 津村真琴 三宅健太 中田让治 矢田稔 立壁和也 相泽正辉 原田正夫 梯笃 杉山大 重松朋 白熊宽嗣 中村悠一 

·Michael Daingerfield 

生天目仁美 福圆美里 永德爱 古谷彻 

安妮·海瑟薇 格伦·克洛斯 詹姆斯·贝鲁什 帕特里克·沃伯顿 

铃村健一 森川智之 樱井孝宏 伊藤步 诹访部顺一 藤原启治 楠大典 浪川大辅 丰口惠美 青木麻由子 佐藤银平 大塚芳忠 奥田启人 伊丸冈笃 桐井大介 宝龟克寿 野泽那智 藤冈弘 

AIR夏季篇前篇：山路 

未知

清水爱 笹島かほる 榎本温子 门胁舞以 音宮つばさ 近藤佳奈子 廣田詩夢 

本·斯蒂勒 克里斯·洛克 大卫·休默 贾达·萍克·史密斯 萨莎·拜伦·科恩 

未知

渡边久美子 小樱悦子 中田让治 子安武人 草尾毅 川上伦子 斋藤千和 平松晶子 池泽春菜 能登麻美子 广桥凉 石田彰 藤原启治 

克里斯·桑德斯 达科塔·范宁 蒂亚·卡雷尔 戴维·奥格登·施蒂尔斯 凯文·麦克唐纳德 库内瓦·穆克 李截 霍利斯顿·科尔曼 吉莲·亨利 莉莉娜·穆米 保罗·沃格特 

杰夫·贝内特 科里·伯顿 凯瑟琳·费奥雷 

桧山修之 

田中敦子 大塚明夫 山寺宏一 仲野裕 玉川纱己子 

未知

AIR夏季篇后篇：天地 

妖马午 

飞田展男 池田秀一 古谷彻 铃置洋孝 古川登志夫 鹈饲留美子 井上和彦 冈本麻弥 桧山修之 乡里大辅 山田俊司 岛田敏 泽木郁也 高岛雅罗 小杉十郎太 胜生真沙子 浪川大辅 新井里美 户谷公次 浅野真由美 浅川悠 中村秀利 石井康嗣 广森信吾 盐屋浩三 大川透 柴本浩行 望月健一 松本大 今村直树 泽村真希 柳井久代 小松由佳 宇垣秀成 田中一成 藤原胜也 三川二三 冈本宽志 

王晓燕 陈浩 严明 

里诺·罗马诺 Alastair Duncan Danielle Judovits 凯文·迈克尔·理查德森 汤姆·肯尼 米彻·佩勒吉 

喜多村英梨 小西克幸 吉野裕行 矢岛晶子 大塚芳忠 小杉十郎太 长嶝高士 甲斐田裕子 朴璐美 桐本拓哉 稻田彻 黑田崇矢 石田彰 梅津秀行 伊藤健太郎 小清水亚美 门胁舞以 一城美由希 浅野真由美 中田让治 辻谷耕史 佐佐木望 大川透 藤原启治 诹访部顺一 矢薙直树 野岛健儿 丰口惠美 斋藤千和 西前忠久 游佐浩二 福山润 菅生隆之 名塚佳织 森永理科 深见梨加 

魔法先生涅吉剧场版ANIME FINAL 

未知

未知

杰夫·贝内特 Charles Adler 约翰·迪·马吉欧 杰斯·哈梅尔 汤姆·肯尼 Bill Kopp 特蕾丝·麦克尼尔 罗伯·鲍森 比利·维斯特 J. Grant Albrecht 

Denis Kacenga 卡尔·卢波利 乔治·纽伯恩 

嘉数由美 折笠富美子 菊池志穗 清水香里 

魏晔 冯骏骅 张欣 金锋 夏志卿 

Scott Adsit Jay Johnston Carolyn Lawrence 

里诺·罗马诺 Alastair Duncan 温明娜 凯文·迈克尔·理查德森 汤姆·肯尼 

宝拉·阿巴杜 哈莉·贝瑞 Lucille Bliss 特瑞·布兰德索 吉姆·布劳德本特 梅尔·布鲁克斯 阿曼达·贝尼斯 德鲁·加尔利 詹妮佛·库里奇 Dylan Denton 威尔·丹顿 Marshall Efron Damien Fahey 洛维尔·冈茨 保罗·吉亚玛提 丹·哈达亚 杰姬·霍夫曼 詹姆斯·厄尔·琼斯 格雷戈·金尼尔 杰·雷诺 娜塔莎·雷昂 伊万·麦克格雷格 蒂姆·诺德奎斯特 詹森·潘妮蒂尔 阿尔·罗克 阿兰·罗森伯格 斯蒂芬·托布罗斯基 斯坦利·图齐 克里斯·韦奇 黛安·韦斯特 哈兰德· 

Denis Kacenga 卡尔·卢波利 乔治·纽伯恩 

未知

未知

大塚明夫 水谷优子 石井真 内海贤二 富田耕生 川濑晶子 小野凉子 佐藤佑子 小林清志 野泽那智 伊藤美纪 绪方惠美 柚木凉香 平山绫 青野武 有本钦隆 野上尤加奈 深见梨加 石井康嗣 江川央生 笹沼晃 丸山美纪 石垣佑磨 兵藤真子 百百麻子 川津泰彦 菅原淳一 三户耕三 小野大辅 菊丸文太 手冢千以子 阵内智则 大和田伸也 鹿贺丈史 

未知

赵铭洲 黎筱濛 

陆双 

木内レイコ 前田愛 久川綾 三浦祥朗 宍戸留美 

飞田展男 池田秀一 古谷彻 铃置洋孝 白石冬美 潘惠子 野上尤加奈 池胁千鹤 井上和彦 冈本麻弥 桧山修之 西村知道 山田俊司 岛田敏 榊原良子 小杉十郎太 胜生真沙子 川村万梨阿 浪川大辅 新井里美 浅川悠 中村秀利 大塚芳忠 林真里花 田中和实 西前忠久 石井康嗣 广森信吾 盐屋浩三 大川透 柴本浩行 望月健一 上田敏也 津田匠子 夏树莉绪 田中一成 相田早矢香 泽村真希 矢部雅史 三川二三 

未知

未知

迈克·乔吉 凯茜·纳基麦 帕梅拉·阿德龙 布莱特妮·墨菲 约翰尼·哈德威克 斯蒂芬·鲁特 

本名阳子 野上尤加奈 田中理惠 关智一 矢岛晶子 池泽春菜 野泽雅子 松冈洋子 川田妙子 野田顺子 中山真奈美 菊池心 岸尾大辅 胜生真沙子 园部启一 工藤静香 

未知

生天目仁美 福圆美里 永德爱 古谷彻 

未知

未知

江里夏 宍戸留美 永泽菜教 福原香织 伊藤静 

扎克·布拉夫 盖瑞·马歇尔 斯蒂夫·扎恩 帕特里克·斯图尔特 

Valiant 

大塚明夫 水谷优子 石井真 内海贤二 富田耕生 川濑晶子 小野凉子 佐藤佑子 小林清志 野泽那智 伊藤美纪 绪方惠美 柚木凉香 平山绫 青野武 有本钦隆 野上尤加奈 石井康嗣 江川央生 笹沼晃 丸山美纪 石垣佑磨 兵藤真子 百百麻子 深见梨加 川津泰彦 菅原淳一 三户耕三 小野大辅 菊丸文太 阵内智则 大和田伸也 鹿贺丈史 手塚千以子 

神谷浩史 工藤晴香 うえだゆうじ 高桥美佳子 

未知

栗田贯一 纳谷悟朗 小林清志 井上真树夫 增山江威子 松井菜樱子 能登麻美子 新井里美 浅野真由美 田中敦子 永井一郎 穗积隆信 有本钦隆 田岛裕也 中田雅之 伊丸冈笃 渡边英雄 栉田泰道 小野凉子 

汤姆·贝克 吉姆·布劳德本特 李·伊万斯 乔安娜·拉姆利 伊恩·麦克莱恩 凯莉·米洛 比尔·奈伊 罗比·威廉姆斯 雷·温斯顿 米歇尔·加拉布吕 丹尼·伯恩 瓦莱丽·勒梅西埃 艾丽·赛门 凡妮莎·帕拉迪丝 埃迪·米切尔 亨利·萨尔瓦多 热拉尔·朱尼奥