Hugh Laurie Lisa Edelstein 

霍思燕 郑国霖 蒋欣 杨蕊 曹艳 张桐 

杀手妙管家(台) 憨豆撞正女杀手(港) 憨豆撞正女杀手 

汗血宝马2005 汗血宝马 

查理·辛 乔恩·克莱尔 安加斯·T·琼斯 乔迪·琳·欧基菲 朱丽娅·坎贝尔 埃曼妞·沃吉亚 艾普尔·鲍白 瓦莱丽·阿兹林 Stephanie Reibel 乔希·戴维斯 

Katherine 瑞恩·菲尼克斯 贾斯汀·扎查利 科尔·威廉姆斯 米雪·菲利普斯 汤姆·吉尔罗伊 

殷桃 刘佩琦 

恐怖在北海 

朴元尚 郭智敏 金惠娜 张申英 吴政世 崔恩书 

Dam Street 

田中裕子 岸部一德 仁科亚季子 香川照之 

Red Eye 

欧文·威尔逊 文斯·沃恩 瑞秋·麦克亚当斯 克里斯托弗·沃肯 艾拉·菲舍尔 简·西摩 布莱德利·库珀 

蒋恺 陈依琪 张春仲 张卫健 马汉毅 罗嘉良 

蒋恺 陈依琪 张春仲 张卫健 马汉毅 罗嘉良 

P 

克里斯蒂安·史莱特 塞尔玛·布莱尔 罗伯特·劳吉亚 托尼·阿尔坎塔 Frida Betrani 麦克·多普德 叶芳华 约翰·赫德 凯文·泰德 科鲁姆·费奥瑞 安吉·哈蒙 保罗·麦克吉莱恩 

赵龙豪 肖辉 郭月 薄贯君 刘研 杨新鸣 罗京民 巴多 

斯琴高娃 吴倩莲 王雨 李明启 梅婷 倪景阳 何明翰 

大卫·麦考姆 马克·哈蒙 迈克尔·韦瑟利 宝蕾·佩雷特 萨莎·亚历山大 尚恩·穆雷 

丹尼尔·雷德克里夫 艾玛·沃森 鲁伯特·格林特 迈克尔·刚本 玛吉·史密斯 汤姆·费尔顿 蒂莫西·斯波 罗伯特·帕丁森 梁佩诗 大卫·田纳特 马克·威廉姆斯 埃里克·赛克斯 詹姆斯·菲尔浦斯 奥利弗·费尔普斯 邦妮·怀特 克蕾曼丝·波西 加里·奥德曼 杰夫·劳勒 詹森·艾萨克 斯坦尼斯拉夫·雅涅夫斯基 罗伯特·哈迪 阿什莉·阿尔图斯 亚历克斯·帕尔墨 罗格·洛伊德-派克 希拉·艾伦 Su Elliot 大卫·斯特恩 玛格里·梅森 马修·刘易斯 罗彼·考特拉尼 威廉姆·麦灵 大卫·布拉德利 戴文·穆雷 艾芙 

金香起 柳贤静 廉惠兰 

梁朝伟 任贤齐 舒淇 李廷镇 田朴珺 濑户早妃 崔汝珍 邓汉强 Su-HyunJo Ji-hyoungLee JoyceCheung SashaHou HilaryYeungSumYee Seung-wanDo 朴志妍 金知硕 金修贤 Pete Spurrier 

EdwardBurns JenniferEhle 詹妮弗·艾莉 爱德华·伯恩斯 Karl Pruner 约翰·卡普洛斯 Jonathan Malen Jeff A. Wright 肖恩·麦卡恩 Ross Petty 朱利安·林希德-图特 David Gibson McLean 杰米·托马斯·金 蕾切尔·勒费夫尔 

肖娜·麦克唐纳 娜塔莉·杰克逊·门多萨 阿里克斯·瑞德 萨斯基亚·马尔德 玛安娜·本灵 诺拉简·努恩 奥列佛·米尔本 克雷格·康威 

余文乐 曾志伟 黄伊汶 关秀媚 林雪 陈键锋 张耀扬 廖启智 黄树棠 杜汶泽 吴庆哲 

PresleyChweneyagae TerryPheto KennethNkosi 莫苏西·麦格诺 普雷斯利·奎文亚吉 左拉 欧文瑟乔克 纳別卡恩特普沃特 拉皮尤腊娜·塞费某 特里·费托 

阿雅 蔡升晏 杨贵媚 澎恰恰 陈昭荣 陈宣裕 许杰辉 乾德门 

花腰新娘 

申河均 郑在咏 姜惠贞 林河龙 柳德焕 郑米楠 夏成光 姜贤重 郑煐禥 尹熙元 郑美南 权五民 Steve Taschler 刘承睦 徐在京 克林顿·摩根 大卫·杰瑟夫·安西尔莫 雷弗·甘特沃特 Steve M. Choe 韩太秀 申贤胜 

布鲁斯·威利斯 凯文·波拉克 吉米·本内特 米歇尔·霍恩 本·福斯特 乔纳森·塔克 马歇尔·奥尔曼 塞丽娜·斯科特·托马斯 拉莫·威利斯 金·寇兹 罗伯特·克耐普 TinaLifford RansfordDoherty MarjeanHolden MichaelD.Roberts 赫克托·路易斯·布斯塔曼特 迈克尔·D·罗伯茨 约翰尼·梅辛纳 史文-欧尔·托尔森 吉米·贾克斯·平查克 Scott L. Treger Christina Cabot Scott Allan Campbell John Ing 

清水大 笹原琢磨 湯本あかね 

Bleak House 

丹尼尔·雷德克里夫 艾玛·沃森 鲁伯特·格林特 蒂莫西·斯波 邦妮·怀特 罗伯特·帕丁森 汤姆·费尔顿 梁佩诗 迈克尔·刚本 玛吉·史密斯 艾伦·瑞克曼 加里·奥德曼 拉尔夫·费因斯 路易·多伊尔 布莱丹·格里森 弗朗西斯·德·拉·图瓦 乔榛 杰米·威莱特 Steve Claydon 马修·刘易斯 沃维克·戴维斯 Jason Buckle 亨利·劳埃德-休斯 杰夫·劳勒 罗彼·考特拉尼 詹森·艾萨克 大卫·田纳特 马克·威廉姆斯 谢发丽·裘德胡里 奥利弗·费尔普斯 哈利·米尔林 葛蕾·贝拉玛西娜 艾芙珊· 

龙城岁月 选老坐 Election Hak Se Wui 

黑社會 

未知

陈宝国 焦晃 归亚蕾 陶虹 杨童舒 林静 沈保平 杜淳 宋晓英 马少骅 张世 苏小明 李乐 

韩彩英 在熙 严泰雄 朴诗恩 安锡焕 文知允 金清 崔兰 李仁慧 

朱迪·丹奇 鲍勃·霍斯金斯 凯利·蕾莉 威尔·杨 克里斯托弗·格斯特 娜塔丽·特纳 瓦里丝·侯赛因 Shona McWilliams 莎拉·索蕾玛尼 安娜·布雷维斯特 Thelma Barlow 塞缪尔·巴奈特 托比·琼斯 安妮.兰顿 鲁斯迪·戈夫 罗莎琳德·霍尔斯特德 帕特里克·肯尼迪 Amber Worrall Matthew Hart Stuart Antony 理查德·多默 Thomas Allen 

Point Pleasant 

郑卫莉 何音 胡亚捷 周小斌 陈娜 张兴泽 

于波 杨俊毅 温碧霞 梁小冰 连凯 李珊珊 

李纪君 媛凤 曾凡强 

赵子琪 舒畅 郭广平 何军权 严晓频 于小慧 侯长荣 高英 卞涛 周媛媛 唐夏娃 王国林 魏潇 郝哲昕 张闫 胡子轩 

彭于晏 董敏莉 张韶涵 张智尧 柯宇纶 周文贤 潘仪君 白吉胜 

何文秀传奇 

梁小冰 莫少聪 徐锦江 

彭玉 王长立 任鸣 张英 李勤勤 鲍大志 白荟 刘赫男 于震 白丽娟 杨欣 徐圣 牛丽燕 罗啸华 王宏韬 

陳仙梅   關德輝   田家達   星卉 

万梓良 李芯逸 寇振海 李婷 

岳庭 杨仲恩 

海狼（下）(原声版) 

卡尔·厄本 裴淳华 道比·欧帕瑞 本·丹尼尔斯 雷萨克·艾多堤 理查德·布雷克 阿尔·韦弗 德克斯特·弗莱彻 布莱恩·斯蒂尔 道恩·强森 YaoChin RobertRussell 丹尼尔·约克 IanHughes SaraHoughton JaroslavPsenicka 道格·琼斯 芭芭拉·尼德尔加科娃 RobertNelson 塔诺埃·里德 

海狼（下）(普通话版) 

史蒂文·席格 约翰·派珀-弗格森 朱利安·斯通 安格拉·戈茨 Don Franklin 蒂莫西·卡哈特 大卫·圣.詹姆斯 Eddie Velez 马特·塞林格 Ryan Bollman 瑞克·萨拉比亚 彼得·雷纳迪 Elizabeth Barondes Doug Sinclair 安德鲁 史蒂文斯 Ingrid Sonray Dan Badarau 埃里克·贝特斯 诺姆·卡普顿 Troy Gilbert 丹尼斯·基弗 Paul M. Lane 罗伯·马尔斯 诺卡·托恩 

哈利波特4：火杯的考验(港 台) 哈4 

KevinSmith;NathanPhillips;刘妮娜;Kevin Smith;内森·菲利普斯;Shedrack Anderson III 

安宰模 林唯辰 

王子文 赵毅 陈楚翰 王凯 

石兆琪 李育生 娜仁花 田文涛 常小菱 

伙頭智多星 

王艳 黄海冰 傅淼 廖京生 于震 由立平 

Timothy Treadwell Amie Huguenard Werner Herzog 

艾梅-林恩-查德威克 科里·哈德里克 John Keefe 

Aimee-Lynn Chadwick Cory Hardrict John Keefe 

德尼·波达利德斯 萨宾·阿泽玛 扎布·布雷特曼 

เสือคาบดาบ 

Grey Souls 十号信箱 

ChrisGunn 艾斯- 约翰·赫德 BarbaraChristie 艾斯-T 小吉米·加里 Frank Hopf Samuel Bruce Campbell 李·维尔科夫 Kim Thompson 

保罗·特尔弗;莉莉·索博斯基;提摩西·道尔顿;菲利普·格里夫;André de Vanny;卢克·福特;苏珊·利;瑞切尔·泰勒;金·寇兹;迈德琳·怀斯特;西恩·奥斯汀;泰勒·梅恩;伊丽莎白·帕金斯;约翰·贝西;布鲁克·奥佩斯;Emily Andrews;Jamie Croft;奥斯汀·马乔斯;彼得·麦考利;Kristian Schmid;Vanessa Stacey;威尔·斯诺;Trent Sullivan;利安娜·瓦尔斯曼 

罗伯·施奈德 艾迪·格里芬 Edwin Alofs 蒂尔·施威格 余炳贤 

布鲁斯·威利斯 凯文·波拉克 吉米·本内特 米歇尔·霍恩 本·福斯特 乔纳森·塔克 马歇尔·奥尔曼 塞丽娜·斯科特·托马斯 拉莫·威利斯 金·寇兹 罗伯特·克耐普 Tina Lifford Ransford Doherty Marjean Holden Michael D. Roberts 

Amitabh Bachchan Rani Mukherjee Shernaz Patel 

丹尼·戴尔 塔梅尔·哈桑 杰夫贝尔 

斯琴高娃 吴倩莲 王雨 李明启 梅婷 倪景阳 何明翰 

走天山的女人 血色浪漫IV：火红年代 火红年代 

伙頭智多星 

凯特·格林豪斯 艾丹·迪瓦恩 Gordon Currie 

Theresa Poh Lin Chan Seet Keng Yew Ezann Lee 

林嘉欣 郑伊健 胡兵 曾志伟 陈文媛 吴日言 曾国祥 李家荣 吕洁 张燊悦 田蕊妮 钱嘉乐 许绍雄 商天娥 

布兰娜·布朗 瑞安·阿罗索 Marc Bacher Maxine Bahns 

凯文·贝肯 科林·费尔斯 艾莉森·洛曼 David Hayman 

阿莱西奥·博尼 Matteo Gadola 米雪拉·塞尚 

莫少聪 梁小冰 徐锦江 

任达华 梁家辉 古天乐 林雪 张家辉 张兆辉 林家栋 王天林 谭炳文 邵美琪 姜大卫 尤勇智 黄浩然 车保罗 吴廷烨 郭锋 王钟 陈少鹏 元彬 甄懋强 洪罗拔 余袁稳 黄志伟 赵志诚 黄思恩 林文伟 何汉州 唐培中 何柱 元宝 李日升 

于波 杨俊毅 温碧霞 梁小冰 连凯 李珊珊 

Kristian Kiehling 安雅·克瑙尔 达·范·汉森德 

哈利·波特与火焰杯：火杯的考验(港 台) 哈4 

丹尼斯·利瑞 迈克·隆巴迪 史蒂文·帕斯奎尔 安德里亚·罗斯 丹尼尔·逊亚塔 约翰·斯库蒂 

比利·赞恩 凯莉·布鲁克 胡安·巴勃罗·迪·帕塞 加里·布罗克特 

刘谊 黄梓城 王乙竹 李克纯 

梁斌 付悦 

卡尔·厄本 裴淳华 道比·欧帕瑞 本·丹尼尔斯 雷萨克·艾多堤 理查德·布雷克 阿尔·韦弗 德克斯特·弗莱彻 布莱恩·斯蒂尔 道恩·强森 Yao Chin Robert Russell 丹尼尔·约克 Ian Hughes Sara Houghton Jaroslav Psenicka 道格·琼斯 芭芭拉·尼德尔加科娃 Robert Nelson 塔诺埃·里德 

三枚起请 

让-皮埃尔·马里埃尔 雅克·维列雷 玛丽娜·汉斯 米歇尔·维耶摩 

约翰·纳特尔斯 杰森·休斯 George Baker 大卫·维斯特海德 

关秀媚 林雪 彭怀安 余文乐 张耀扬 

AleksandrEfimov KseniaAlferova 瓦列里·尼古拉耶夫 

···· 

龙城岁月 选老坐 Election HakSeWui 

毙酷 矮子当道2 黑道当家2 黑道比酷 音乐型人 

赫拉克勒斯 

龙城岁月 选老坐 Election Hak Se Wui 

丹尼尔·雷德克里夫 艾玛·沃森 鲁伯特·格林特 迈克尔·刚本 玛吉·史密斯 汤姆·费尔顿 蒂莫西·斯波 罗伯特·帕丁森 梁佩诗 大卫·田纳特 马克·威廉姆斯 埃里克·赛克斯 詹姆斯·菲尔普斯 奥利弗·菲尔普斯 邦妮·怀特 克蕾曼丝·波西 加里·奥德曼 杰夫·劳勒 詹森·艾萨克 斯坦尼斯拉夫·雅涅夫斯基 罗伯特·哈迪 阿什莉·阿尔图斯 亚历克斯·帕尔墨 罗格·洛伊德-派克 希拉·艾伦 SuElliot 大卫·斯特恩 玛格里·梅森 马修·刘易斯 罗彼·考特拉尼 威廉姆·麦灵 大卫·布拉德利 戴文·穆雷 艾芙珊 

哈利波特4：火杯的考验(港 台) 哈4 

黑白戰場 

Colour of the Loyalty 

急速火线 侵袭 毁天灭地 

任达华 梁家辉 古天乐 林雪 

郑世民 杨俊平 

丹尼尔·雷德克里夫 艾玛·沃森 鲁伯特·格林特 蒂莫西·斯波 

保罗·特尔弗 莉莉·索博斯基 提摩西·道尔顿 

保罗·特尔弗 莉莉·索博斯基 提摩西·道尔顿 

黑社會 

伙頭智多星 

未知

朴率美 池贤宇 金智勋 高恩雅 

张娜拉 柳时元 明世彬 李贤宇