射雕英雄传之九阴真经 

布鲁斯·威利斯 莎拉·杰茜卡·帕克 丹尼斯·法里纳 汤姆·塞兹摩尔 布里翁·詹姆斯 罗伯特·帕斯托莱利 蒂莫西·布斯菲尔德 约翰·马奥尼 安德鲁·布劳尔 汤姆·阿特金斯 迈克·霍奇 乔迪·朗 罗斯科·奥尔曼 劳伦斯·曼德利 朱丽安娜·麦卡蒂 迈克尔·卡纳万 斯科特·克拉斯 埃里克·詹森 Jeffrey Stephan Bill Hartung 小文斯·迪特里克 Robert DiDonato Dave Petti 

黄飞鸿之王者之风 Once Upon a Time in China IV 

Tequila 

笑傲江湖之东方不败风云再起 东方不败：再起风云 笑傲江湖3 TheEastIsRed Swordsman3 

City Hunter Sing si lip yan 

神偷俏佳人 真本事 甜蜜的骗局 玫瑰神偷 

大岛由加利 郭秀云 高飞 基宝洛莫利 冯伟伦 

跑路威龙 Bogus Cop 

金·贝辛格 方·基默 特伦斯·斯坦普 杰拉德·萨尔汀 

梁朝伟 

LastHeroinChina DeadlyChinaHero ClawsofSteel IronRoosterVs.Centipede 

朱茵 万梓良 元华 杨雪仪 杨丽菁 司马燕 孙名翠 

笑傲江湖之东方不败风云再起 东方不败：再起风云 笑傲江湖3 TheEastIsRed Swordsman3 

李连杰 

东方三侠2 蓬莱之战 HeroicTrio2 Executioners 

金·贝辛格 方·基默 特伦斯·斯坦普 杰拉德·萨尔汀 

神偷俏佳人 真本事 甜蜜的骗局 玫瑰神偷 

超级女警察 SuperLadyCop CrazyPhoenixSecretOrder 

超级女警察 Super Lady Cop Crazy Phoenix Secret Order 

克林特·伊斯特伍德 

惊险之旅 蓝色北冰洋 

追日者 The Edge of Righteousness 

追日者  The Edge of Righteousness 

LethalPanther2 惊天龙虎豹2 

朱茵 万梓良 元华 杨雪仪 杨丽菁 司马燕 孙名翠 

The Incorruptible 

追日者 The Edge of Righteousness 

Reincarnated II 

Angel of Vengeance 

李连杰 

The Sword Stained With Royal Blood 

超级女警察 SuperLadyCop CrazyPhoenixSecretOrder 

超级街头霸王 FutureCops 

超级街头霸王 FutureCops 

英雄豪杰苏乞儿 黄飞鸿与苏乞儿 Fist of the Red Dragon Heroes Among Heroes So Hak-Yi 

Heroes on the Blood Stained Shore 血岸情仇 

大岛由加利 郭秀云 高飞 基宝洛莫利 冯伟伦 

李艺民 祝嘉正 江青霞 梁又南 孙麒鹏 

街头武士 

刘青云 

Gun and Glory 

Going East to Native Land Heroes Returning to the East 

山寺宏一 筱原惠美 青野武 阪脩 乡里大辅 永井一郎 大友龙三郎 大森章督 高岛雅罗 森功至 屋良有作 若本规夫 关俊彦 胜生真沙子 野本礼三 菅原淳一 铃木胜美 森山周一郎 

姜文 万梓良 于莉 

张丰毅 关之琳 莫少聪 张光北 

郭富城 Aaron Kwok 吴倩莲 Chien-lien Wu 郭晋安 Roger Kwok 黄秋生 Anthony Wong Chau-Sang 关海山 Hoi-Shan Kwan 

李连杰 杨紫琼 钱小豪 袁洁莹 袁祥仁  

杀人者唐斩 The Assassin 

比利 布兰克斯 Billy Blanks 布里翁 詹姆斯 Brion James 

刘嘉玲 罗美薇 毛舜筠 

李连杰 张敏 邱淑贞 黎姿 洪金宝 吴镇宇 吴耀汉 曹荣 闫怀礼 梁家仁 邹兆龙 田启文 张春仲 姬麒麟 

九陰真經 

李连杰 陈百祥 袁咏仪 张敏 张卫健 朱铁和 吴育枢 雷达 梁佩瑚 贾天怡 元武 司马华龙 徐忠信 梁家仁 刘家辉 苑琼丹 李华月 钟发 

LethalPanther2 惊天龙虎豹2 

吉安卡罗·吉安尼尼 SilviaCohen AndreaJonasson Silvia Cohen Andrea Jonasson 西蒙娜·博利沃尼 Renato De Carmine 科西莫·奇涅里 彼得罗·比翁迪 乌尔巴诺·巴尔贝里尼 萨莎·达尔文 

Death by Misadventure 

孙淳 赵小锐 祝婕 安翅 王心海 

成龙 郑则仕 伍咏薇 柯受良 潘玲玲 卢惠光 欧阳佩珊 罗家英 钟发 火星 周树基 王文成 段伟伦 

肖恩·康纳利 韦斯利·斯奈普斯 哈威·凯特尔 

王祖贤 梁家辉 徐锦江 刘青云 林威 午马 单立文 

Star Trek: The Next Generation Season 7 

张卫健 郑伊健 刘德华 张学友 郭富城 任达华 邱淑贞 杨采妮 许志安 刘小慧 苑琼丹 吴耀汉 陈百祥 卢惠光 

童玲 萧玉龙 午马 狄威 太保 游天龙 龙飞 

伊莱亚斯·科泰斯 佩姬-图柯 斯图亚特·维尔森 夏野萨博 邬君梅 MattHill Matt Hill Brian Tochi 坂本浩一 Tad Horino Robbie Rist 陈英明 科里·费尔德曼 Steve Akahoshi 约翰·艾尔瓦德 Phil Chong 大卫·弗雷泽 

LorenzoLamas MatthiasHues CyndiPass EricMansker BrooksGardner EugeneRobertGlazer Anthony Peck 坂本浩一 Paul Regina Tsuyoshi Abe Steve Picerni 雷·拉斯卡 Matthias Hues 尤金·罗伯特·格雷泽 维普哈布莱 Carl Ciarfalio Alisa Christensen 乔治·佩雷兹 罗伯特·伍兹 Ken Ober 洛伦佐·拉马斯 

邵美琪 黄秋生 杨丽菁 李子雄 

Star Trek: Deep Space Nine Season 1 

杨紫琼 郑裕玲 刘松仁 张曼玉 张敏 吴君如 关咏荷 陈加玲 张卫健 吴孟达 任达华 

Reincarnated II 

谭咏麟 郑裕玲 毛舜筠 吴孟达 曾志伟 梁荣忠 黄秋生 黄一山 黄一飞 袁祥仁 黄德斌 胡大为 黄飞 

伊桑·霍克 文森特·斯帕诺 约什·汉密尔顿 约翰·纽顿 约翰·马尔科维奇 麦克·狄罗伦佐 大卫·库比特 艾利·凯特斯 伊里纳·道格拉斯 Silvio Pollio 何塞·祖尼加 弗兰克佩莱格里诺 丹尼·努齐 理查德·伊安·考克斯 Gordon Currie 布鲁斯·拉姆塞 杰瑞·瓦塞尔曼 查德·威列 Jake Carpenter 凯文·布雷斯纳汉 约翰·卡西尼 Sam Behrens Seth Arnett 杰克·诺斯沃迪 乔什·卢卡斯 

李连杰 萧芳芳 陈松勇 李嘉欣 胡慧中 赵文卓 朱江 郑少秋 郭涛 高西安 刘金山 俞立文 刘红梅 杨青 潘粤明 

周里京 常戎 王静 张红晔 刁海欣 高长利 徐展 蔡雯艳 郑保民 

伯特·雷诺兹 诺曼·D·戈尔登二世 露比·迪 弗兰克·西维罗 麦克思·温克勒 Annabelle Weenick 奥西·戴维斯 霍兰德·泰勒 拉尔夫·威尔科克斯 雷·夏基 Andrew Reynolds 玛丽亚·卡纳尔斯-巴雷拉 Patrick Fullerton Tom Kouchalakos Sean ONeal 马克·麦考利 David Netter Shane Obedzinski 阿曼达·锡莱斯 Alan Landers 

谢园 张晓林 马羚 李颖 邱世穗 张元 

刘兆铭 吕良伟 任达华 

张曼玉 王祖贤 赵文卓 吴兴国 马精武 田丰 刘洵 

射雕英雄传之南帝北丐 

狄龙 张曼玉 李子雄 任达华 刘锡明 许志安 八两金 张凤妮 金兴贤 叶竞生 陈治良 陆剑明 李海生 

Bruce Penhall ... Chris Cannon Mark Barriere ... Mark Austin Suzi Simpson ... Becky Midnite Tanquil Lisa Collins ... Ava Noble (as Tai Collins) ......... 

王政钧 方舟波 黄达亮 张爱萍 李小佳 张涛 马忠业 周笑莉 刘育维 席与荣 曹铎 张鸿 

九二末路狂花 Yes Madam '92: A Serious Shock A Serious Shock! Yes Madam! Death Triangle 

惠英红 狄威 巍子 陶红 施懿 周比利 卢颖 

甄子丹 王静莹 于荣光 李辉 曾思敏 任世官 黄霑 袁信义 

Bloodshed in Nightery 血溅红灯区 血濺紅燈區 

邓光荣 Alan Tang 林青霞 Brigitte Lin 任达华 Simon Yam 梁家辉 Tony Leung 吴嘉丽 张卫健 Dicky Cheung 

惠英红 单立文 叶晨 尹扬明 陈洁灵 方晓红 

陈加玲 曹查理 林俊贤 

超級學校霸王 

Tombstone 

郑则仕 任达华 李修贤 关咏荷 

元彪 张敏 李修贤 吴孟达 袁咏仪 叶全真 李美凤 徐锦江 寻峰 

黄子扬 程迷 蓝靖 吴启华 

的士判官 

李连杰 张敏 邱淑贞 黎姿 洪金宝 吴镇宇 吴耀汉 曹荣 闫怀礼 梁家仁 邹兆龙 田启文 张春仲 姬麒麟 

岩下志麻 仲代达矢 田村正和 

任达华 柏原芳惠 邹凤 傅宏达 鹿村泰祥 林俊贤 达伦·萨赫拉维 仇云波 

黃飛鴻之四王者之風 

李子雄 杨丽青 李赛凤 Moon Lee 西协美智子 钱嘉乐 李兆基 Siu-Kei Lee 

布里吉特·芳达 

叶玉卿 叶童 任达华 王小凤 VincentWang 白千石 陆剑明 关之琳 Vincent Wang 向叠 傅宏达 林伟 吕颂贤 王文成 

林青霞 王祖贤 王静莹 于荣光 刘洵 高雄 李家鼎 苑琼丹 任世官 

大岛由加利 Yukari shima 郭秀云 Sharon Kwok 高飞 Phillip Ko 基宝洛莫利 冯伟伦 Wai Lun Fung 

罗伯特·约翰·伯克 Robert John Burke Mario Machado Remy Ryan 乔迪·朗 Jodi Long 约翰·波西 John Posey 雷普·汤恩 Rip Torn 岩松信 Mako 约翰·卡索 John Castle S.D. Nemeth Edith Ivey Curtis Taylor 希·庞德 CCH Pounder Judson Vaughn 吉尔·亨内斯 Jill Hennessy 斯坦利·安德森 Stanley Anderson 

CityHunter 

纹身女郎 致命女煞星 

功夫皇帝方世玉 Fong Sai Yuk The Legend 

午马 曾志伟 成奎安 林威 林品筠 焦恩俊 罗锐 太保 张正涌 李家珍 

杰夫·温科特 加利·哈德森 克里丝塔·埃里克森 LilianaKomorowska 理查德·杰克尔 Liliana Komorowska Gary Hudson Ed Moore 

欧阳震华 徐宝麟 

午马 曾志伟 成奎安 林威 林品筠 焦恩俊 罗锐 太保 

杨紫琼 梅艳芳 张曼玉 黄秋生 

惠英红 黄秋生 黄光亮 杨丽菁 陈淑兰 谢伟杰 

郭富城 吴倩莲 郭晋安 黄秋生 

Kung Fu Cult Master 

郭富城 邱淑贞 张敏 张智霖 徐少强 袁咏仪 温兆伦 李丽珍 叶蕴仪 袁洁莹 刘小慧 许秋怡 刘家辉 

姜受延 车仁表 李政宰 郑宝石 

徐成林 刘之冰 李大强 李婷 侯岩松 

倚天屠龍記之魔教教主 

大岛由加利 郭秀云 高飞 基宝洛莫利 冯伟伦 

仁者无敌 边城浪子之仁者无敌 A Warrior's Tragedy Invincible Power of Kindness 

黎氏侠 汤米·李·琼斯 吴汉润 陈冲 阮春智 Mai Le Ho 邬君梅 Long Nguyen 

张国强 惠英红 关咏荷 陆剑民 刘慧敏 

ScottGlenn AngelaAlvarado 

甄子丹 王珏 王秀萍 陈淑兰 吴孟达 袁洁莹 鲍方 熊欣欣 李家声 关海山 陈永霞 

李赛凤 大岛由加利 胡慧中 白彪 罗烈 黄子扬 杨菁菁 苏菲亚 邱建国 

黄秋生 吴孟达 朱茵 于荣光 胡枫 

武侠七公主之天剑绝刀 HolyWeapon 

梁朝伟 梅艳芳 关之琳 刘松仁 吴启华 徐少强 张铁林 刘锦玲 陈慧仪 刘洵 

梁朝伟 梅艳芳 关之琳 刘松仁 吴启华 徐少强 张铁林 刘锦玲 陈慧仪 刘洵 

Kung Fu Cult Master 

超级街头霸王 Future Cops 

林青霞 王祖贤 王静莹 于荣光 刘洵 高雄 李家鼎 苑琼丹 任世官 

多纳·斯皮尔 罗伯塔·瓦斯奎兹 布鲁斯·彭哈尔 杰弗里·摩尔 东尼·派克 辛西娅·布里姆霍尔 

李子雄 杨丽菁 钟发 楚爵年 吴廷高 

林青霞 Brigitte Lin 陈锦鸿 Sunny Chan 钟丽缇 Christy Chung 万绮雯 Yee-Man Man 张国荣 Leslie Cheung 钟淑慧 Lily Chung 孙国豪 Richard Sun 李香琴 Heung Kam Lee 罗兰 Lan Law 陶君薇 Ruth Winona Tao 

超级女警察 Super Lady Cop Crazy Phoenix Secret Order 

库尔特·拉塞尔 方·基默 山姆·艾里奥特 比尔·帕克斯顿 鲍沃斯·布斯 迈克尔·比恩 查尔顿·赫斯顿 杰森·普雷斯利 乔恩·坦尼 史蒂芬·朗 托马斯·哈登·丘奇 达娜·德拉尼 葆拉·马尔科姆森 丹娜·维勒尔-尼科尔森 乔安娜·帕库拉 迈克尔·鲁克 小哈里·凯瑞 比利·鲍伯·松顿 托马斯·阿拉纳 保罗·本-维克托 罗伯特·约翰·伯克 比利·赞恩 约翰·考伯特 弗里·J·史密斯 巴克·泰勒 特瑞·欧奎恩 Charles Schneider 加里·克拉克 弗兰克·史泰龙 小佩德罗·阿门达里斯 Don Colli 

黎明 李嘉欣 张敏 徐锦江 何家驹 

黎明 李嘉欣 张敏 徐锦江 何家驹 

The Sun Society Rendezvous of Japanese Kanto The Gambler The Continent of Ambition 野望的大陆（韩国） 

张国荣 林青霞 吴镇宇 吕少玲 蓝洁瑛 罗乐林 鲍方 高雄 

布鲁斯·威利斯 莎拉·杰茜卡·帕克 丹尼斯·法里纳 汤姆·塞兹摩尔 布里翁·詹姆斯 罗伯特·帕斯托莱利 蒂莫西·布斯菲尔德 约翰·马奥尼 安德鲁·布劳尔 汤姆·阿特金斯 迈克·霍奇 乔迪·朗 罗斯科·奥尔曼 劳伦斯·曼德利 朱丽安娜·麦卡蒂 迈克尔·卡纳万 斯科特·克拉斯 埃里克·詹森 Jeffrey Stephan Bill Hartung 小文斯·迪特里克 Robert DiDonato Dave Petti 

杨紫琼 Michelle Yeoh 梅艳芳 Anita Mui 张曼玉 Maggie Cheung 黄秋生 Anthony Wong Chau-Sang 刘松仁 Damian Lau 金城武 Takeshi Kaneshiro 刘青云 Sean Lau 秦沛 Paul Chun 高雄 Eddy Ko 

刘兆铭 吕良伟 任达华 吴家丽 

桑德拉·布洛克 克雷格·谢菲尔 

李连杰 张敏 邱淑贞 黎姿 洪金宝 吴镇宇 吴耀汉 曹荣 闫怀礼 梁家仁 邹兆龙 田启文 张春仲 姬麒麟 

刘德华 梅艳芳 张曼玉 钟镇涛 王霄 张翼 钱嘉乐 

鲁特格尔·哈 

林青霞 王祖贤 王静莹 于荣光 刘洵 高雄 李家鼎 苑琼丹 任世官 

杰夫·斯皮克曼 克里斯托弗·尼梅 路易斯·范·博根 

杨丽菁 朱茵 万梓良 元华 

李子雄 大岛由加利 陈宝莲 李赛凤 赵丽萍 袁卓凡 查克·杰弗里斯 罗芙洛 江岛 仇云波 温燕红 

杨紫琼 梅艳芳 张曼玉 黄秋生 刘松仁 金城武 刘青云 秦沛 高雄 

刘德华 梁家辉 钟丽缇 陈百祥 何家驹 黄光亮 李婉华 王龙威 叶荣祖 伍国健 廖启智 苑琼丹 欧阳震华 鲍汉琳 关海山 罗树琪 

Going East to Native Land Heroes Returning to the East 

狄龙 杨凡 杨丽菁 关之琳 赵长军 洪金宝 黄锦江 邹兆龙 刘洵 

将邪神剑 神剑 

英雄豪杰苏乞儿 黄飞鸿与苏乞儿 FistoftheRedDragon HeroesAmongHeroes SoHak-Yi 

大岛由加利 郭秀云 高飞 基宝洛莫利 冯伟伦 

黄秋生 吴孟达 朱茵 于荣光 胡枫 

英雄豪杰苏乞儿 黄飞鸿与苏乞儿 Fist of the Red Dragon Heroes Among Heroes So Hak-Yi 

Loaded Weapon 1 

笑傲江湖之东方不败风云再起 东方不败：再起风云 笑傲江湖3 The East Is Red Swordsman 3 

凯文·康瑞 达娜·德拉尼 哈特·巴克纳 

杨丽菁 朱茵 万梓良 元华 

尚格·云顿 查克·费尔 阿诺德·沃斯洛 兰斯·亨利克森 杨茜·巴特勒 威利·C·卡彭特 卡斯·莱蒙斯 埃利奥特·基纳 马科·圣约翰 泰德·雷米 史文-欧尔·托尔森 朱尔斯·西尔维斯特 威尔福德·布利姆雷 Robert Apisa Douglas Rye Mike Leinert Lenore Banks Barbara Tasker Randy Cheramie Robert Pavlovich Joe Warfield 

机械战警3 铁甲威龙3 

东方三侠2 蓬莱之战 HeroicTrio2 Executioners 

安吉丽娜·朱莉 

狄龙 杨凡 杨丽菁 关之琳 赵长军 洪金宝 黄锦江 邹兆龙 刘洵 

张曼玉 王祖贤 赵文卓 吴兴国 马精武 田丰 刘洵 

欧阳震华 徐宝麟 

Lethal Panther 2 惊天龙虎豹2 

胡克·霍根 傅丽熙缇沃特蒙 卡罗尔·艾特 帕特里克·麦克尼 萨姆·琼斯 夏洛特·瑞 

龚幼春 李雅雅 贾瑞新 任乃长 

午马 元彪 元华 吕秀菱 

蒂姆·汤默逊 特蕾希·斯科金斯 Melissa Behr 菲尔·方德卡罗 

马克·达卡斯科斯 理查德·科克 

李连杰 张敏 邱淑贞 黎姿 洪金宝 吴镇宇 吴耀汉 曹荣 闫怀礼 梁家仁 邹兆龙 田启文 张春仲 姬麒麟 

旷野追踪 

无畏的人 

孤城英雄传 The Magic Crane 

大岛由加利 郭秀云 高飞 基宝洛莫利 冯伟伦 

刘兆铭 吕良伟 任达华 吴家丽 

杜夫·龙格尔 乔治·席格 克里斯汀·奥方索 

狄龙 杨凡 杨丽菁 关之琳 赵长军 洪金宝 黄锦江 邹兆龙 刘洵 

林青霞 王祖贤 王静莹 于荣光 刘洵 高雄 李家鼎 苑琼丹 任世官 

欧玛·艾普斯 

霹雳隐者 美国忍者5 

江湖传说 义胆大侠 TheBare-FootedKid 

莫少聪 周慧敏 黄子扬 徐宝华 曾江 黄光亮 

核弹总动员 

黄秋燕 温兆伦 杨丽菁 关秀媚 汤镇业 惠英红 关海山 

李家声 吴雪雯 李俊德 罗烈 陈捷文 

MasterWongVsMasterWong 

超级街头霸王 Future Cops 

杜少津 袁洁莹 叶全真 

惠英红 黄秋生 黄光亮 杨丽菁 谢伟杰 

刘德华 梅艳芳 张曼玉 钟镇涛 王霄 张翼 钱嘉乐 

李琳 贾平 王响伟 李铁 

林青霞 王祖贤 王静莹 于荣光 刘洵 高雄 李家鼎 苑琼丹 任世官 

比利·布兰克斯 杨斯 Bobbie Phillips 马蒂亚斯·休斯 Jalal Merhi 

未知

霹雳隐者 美国忍者5 

理查德·德莱福斯 艾米利奥·艾斯特维兹 罗茜·欧唐内 丹尼斯·法里纳 

笑傲江湖之东方不败风云再起 东方不败：再起风云 笑傲江湖3 The East Is Red Swordsman 3 

尚格·云顿 查克·费尔 阿诺德·沃斯洛 兰斯·亨利克森 杨茜·巴特勒 威利·C·卡彭特 卡斯·莱蒙斯 埃利奥特·基纳 马科·圣约翰 泰德·雷米 史文-欧尔·托尔森 朱尔斯·西尔维斯特 威尔福德·布利姆雷 Robert Apisa Douglas Rye Mike Leinert Lenore Banks Barbara Tasker Randy Cheramie Robert Pavlovich Joe Warfield 

李连杰 张敏 邱淑贞 黎姿 洪金宝 吴镇宇 吴耀汉 曹荣 闫怀礼 梁家仁 邹兆龙 田启文 张春仲 姬麒麟 

笑傲江湖之东方不败风云再起 东方不败：再起风云 笑傲江湖3 The East Is Red Swordsman 3 

Jeff Speakman 克里斯托弗·尼姆 詹妮弗·加蒂 伯尼·凯西 

核弹总动员 

林青霞 王祖贤 王静莹 于荣光 刘洵 高雄 李家鼎 苑琼丹 任世官 

林青霞 王祖贤 王静莹 于荣光 刘洵 高雄 李家鼎 苑琼丹 任世官 

梁朝伟 杨紫琼 王祖贤 林志颖 甄子丹 庹宗华 徐锦江 叶全真 李家鼎 张国柱 

梁朝伟 杨紫琼 王祖贤 林志颖 甄子丹 庹宗华 徐锦江 叶全真 李家鼎 张国柱 

郭富城 吴倩莲 郭晋安 黄秋生 关海山