玛丽昂·歌迪亚 法布里齐奥·隆吉奥内 奥利维埃·古尔梅 卡特琳·萨雷 巴蒂斯特·索尔尼恩 皮利·格劳恩 西蒙·科德里 

影事：打不死的浪漫英雄 Talk with John Woo 打不死的浪漫英雄 

影事：打不死的浪漫英雄 Talk with John Woo 打不死的浪漫英雄 

尸体派对 特别活动 Corpse Party天神小学EVENT 如月祭 コープスパーティー『如月学園』 ～如月祭～ 

10分手枪 Ten Cent Pistol2014 10分手枪 Ten Cent Pistol 

凯特·米库奇 菲丽西提·霍夫曼 杰米·钟 佐伊·格瑞艾姆 肯妮莎·汤普森 安东·叶利钦 赛琳娜·戈麦斯 比利·克鲁德普 迈尔斯·赫尔泽 威廉姆·H·梅西 劳伦斯·菲什伯恩 Alexandra·Lovelace David·Flannery Eric·Starkey 

Dustin Bowman Rachel Cornell Tino Faygo 

武文佳 史聪 

乔尔·金纳曼 加里·奥德曼 迈克尔·基顿 

The Door of Happiness 老海的幸福生活 

X-change season 9 变形计 第九季 

浴血任务3(台) 轰天猛将3(港) 

Konstantin Khabenskiy Eugenia Khirivskaya Leonid Arkhangelskiy Dato Bakhtadze 

常頔 马藜 常蓝天 

凯姆·吉甘戴安娜·伍德柯林斯·潘尼亚当·罗德里格兹 

Michael Madsen Frida Farrell Ariana Madix C. Thomas Howell 

蜂鸟 夜刑者(台) 蜂鸟特工 Redemption 

苏菲 陈子萱 

双面神探2014 双面神探 

Luke Perry 尼古拉斯·加利齐纳 Lisa Dillon 

Black Mirror 

艾米·亚当斯 克里斯托弗·瓦尔兹 玛德琳娜·亚瑟 艾米莉·麦迪森 詹森·舒瓦兹曼 特伦斯·斯坦普 迪伦·金威尔 希瑟·多克森 瓦内萨·罗斯 丹尼·赫斯顿 托马斯·哈登·丘奇 托尼·阿尔坎塔 詹姆斯·塞托 乔·鲍里托 伊丽莎白·凡托内 吉多·富拉尼 Delaney Raye 艾伦·麦克法兰 艾米丽·方达 克里斯滕·里特 Pomaika'i·Brown Leela Savasta 凯特·哈德森 Ron Yerxa 

马英哲 涓子 苏俣 林强 梁子 陈大刚 梁晓强 马羽非 陈晨 

王余昌 惠娟艳 

Вычислитель 

女汉子 情敌姐妹 铁血凤凰 抗日女汉子 罗龙镇女人 

王靖宇   李栋   牛颢霖   三浦研一   松峰莉璃 

伊赫斯·贝尔本 埃德加·塞格 克斯腾·布劳克 

Nora Amundsen Hilde Louise Asbjørnsen Janne Formoe 托尔比约恩·哈尔 Tone Johnsen Hilde Lyrån Ivar Nørve Elias Søvold-Simonsen Markus Tønseth 

斯坦·李 玛娅·鲁道夫 杰米·钟 Dan·Howell 艾伦·图代克 T·J·米勒 亚布拉哈姆·本鲁比 小达蒙·韦恩斯 菅野美穗 查尔斯·阿德勒 瑞恩·波特 丹尼尔·海尼 丹尼尔·吉尔森 斯科特·安第斯 珍尼希斯·罗德里格兹 詹姆斯·克伦威尔 凯蒂·洛斯 比利·布什 保罗·布里格斯 夏洛特·古列齐 大卫·肖内西 郝祥海 乔西·特立尼达 

化妆 火葬 Revivre Hwajang 

····· 

披查亚·尼迪裴善官 巴东·颂桑 Nick·Kunatip·Pinpradab 查理·瑞纳 Tanwarin·Sukkhapisit 平采娜·乐维瑟派布恩 查瓦特·宋宪 

章婷婷 李晨浩 赵健 石美娟 

王晓曦 田雕侠 孙楷丰 

米兰·派奥 查理·哈伯纳 莱纳·博克 弗雷德里克·劳 

洪剑涛 韦玮 

车胜元 吴政世 李絮 安吉江 金应洙 高庚杓 吴智昊 朴圣雄 宋永彰 

人间小团圆 曼珠沙华 Aberdeen 人间·小团圆 香港仔 

朱莉·德帕迪约 艾曼纽·贝阿 帕特里克·布鲁尔 爱丽丝·伊萨 雅各布·韦伯 卡罗勒·罗谢 爱迪丝·斯考博 塞缪尔·勒·比汉 基姆·古铁雷斯 让娜·比蒂诺娃 Nancy Tate 艾莉森·帕拉迪丝 Nathalie Besançon Bruno Debrandt 阿里埃尔·维兹曼 

何文杰 于芷晴 Zhiqing Yu 张皓森 赵晨东 余又熙 周华 

孙骁骁李莎旻子 

淘金年代（港台译名） 

Cover Girl Jessica & Krystal 제시카 & 크리스탈 

彭于晏 井柏然 王珞丹 洪金宝 杨颖 梁家辉 王祖蓝 张晋 冯嘉怡 秦俊杰 文峰 高泰宇 

ThamyBastos 

Phil Keoghan·· 

瑞安·古兹曼 布莱恩娜·伊维根 亚当·G·瑟瓦尼 米沙·加布里埃尔·汉密尔顿 史蒂芬·布斯 斯蒂芬·斯特沃·琼斯 大卫·谢里曼 玛丽·科达 克里斯多夫·斯科特 查德·史密斯 法昆多·隆巴德 马汀·隆巴德 艾莉森·斯通勒 伊莎贝拉·米珂 

未知

薇薇卡·福克斯 马克·麦克格拉斯 凯莉·奥斯本 伊恩·齐林 登提·帕米特 罗伯特·克莱因 

未知

李雅男 陈美行 胡豆 大熊 

坛蜜 大野未来 福田佑亮 福本ヒデ ノッチ きくち英一 古谷敏 沖田駿一 元冬树 堀内正美 森次晃嗣 なべやかん TABO 岩井ジョニ男 佐藤文則 元気屋エイジ 黒田浩史 色羽紫 山口敏太郎 森まさひろ 破李拳竜 岡田ゆういち 塩野勝美 

中岛健人 广濑爱丽丝 市川知宏 黑木华 上岛龙兵 吹石一惠 西田尚美 吹越满 哀川翔 竹内力 石桥莲司 中村狮童 

Phoenix 

未知

松田祥一 

赛尔号4 Seer 4 

孙红雷 桂纶镁 方中信 徐静蕾 黄磊 蒋勤勤 蔡少芬 奚美娟 

李易祥 冯波 兰世宁 郭法曾 王书勤 王志刚 温思年 孙一明 于根艺 宋盈莹 

陈宁 林文婷 沈晴 

张垒 董维嘉 陆玲 潘彦妃 韩含 陈颢文 王政钧 候迪 马小茜 蒋宇扬 钟凯 

吴智昊 吴智恩 全孝盛 刘旻奎 

Águila Roja Season 6 

毒·爱 

新抱喜相逢 

伊莫琴·普茨 詹妮弗·安妮斯顿 凯瑟琳·哈恩 欧文·威尔逊 

李安格 钱幽屏 李冬冬 车世祥 李守宁 马清运 马伯骞 马仲骞 李安权 李安恒 李安朴 李安椿 

黄百鸣 曾志伟 吴君如 郑中基 薛凯琪 吴千语 林德信 熊黛林 于波 夏春秋 林德荣 谷德昭 张达明 方力申 李灿森 方皓玟 谷祖琳 大鹏 林海峰 林二汶 陈辉虹 邓丽欣 杨爱瑾 杨千嬅 林盛斌 林峯 古天乐 

李弘基 杨真诚 丁海寅 成赫 

笠智众 原节子 月丘梦路 杉村春子 青木放屁 宇佐美淳 三宅邦子 三岛雅夫 坪内美子 桂木洋子 高桥丰子 紅澤葉子 

Gippy Grewal Gurpreet Guggi 

凯文·索伯 肖恩·哈珀 

梁静 张译 

金善英 

巴巴拉·莱涅 爱德华·费尔南德斯 依斯拉尔·埃雷贾德 

Franco Fortini 达尼埃尔·于伊耶 让-马里·斯特劳布 

曾国城 许学仁 季旭升 卢国屏 

路易·C·K 帕梅拉·阿德龙 F·默里·亚伯拉罕 杰瑞米·雷纳 乌苏拉·帕克 

分手达人 

刘之冰 陶慧敏 洪晓熙 李雪健 李易祥 赵亮 那威 兰岚 

Jay Gallagher 碧安卡·布雷迪 Leon Burchill 

肖央 王太利 屈菁菁 郝凯瑞 曲婉婷 

阿米尔·汗 卡特莉娜·卡芙 塔布莱特·贝赛尔 阿布舍克·巴强 杰奇·史洛夫 金·德吉泽斯 尤代·乔普拉 

赛尔号4 Seer4 

海顿张恒赵恒煊郑晓宁王奎荣 

托比·马奎尔 彼得·萨斯加德 列维·施瑞博尔 迈克尔·斯图巴 莉莉·拉贝 罗宾·薇格特 苏菲·奈丽丝 伊夫林·布洛初 肖姆斯·戴维-菲茨帕特里克 安德里亚斯·艾波吉斯 伊利亚·沃里克 娜塔莉·希波蒂 康拉德·皮拉 Al Vandecruys 约翰·麦克拉伦 斯皮罗·马兰隹克斯 

陈俊亨 张一 冯梦新 杨晓微 

瑞茜·威瑟斯彭 盖比·霍夫曼 劳拉·邓恩 查尔斯·贝克 凯文·兰金 米希尔·赫伊斯曼 W·厄尔·布朗 托马斯·萨多斯基 尼克·埃维斯曼 J·D·埃弗摩尔 Ted Rooney Mo McRae Jeanine Jackson Orianna Herrman 凯瑟琳·德普鲁姆 

Nurse Jackie Season 6 

绝爱 

黑色喜劇 

克里斯·埃文斯 爱丽丝·伊芙 玛丽亚·布雷曼 斯科特·埃文斯 艾玛·菲茨帕特里克 马克·凯森 Beth Katehis Kevin Carolan 丹尼尔·斯平克 Allie Woods Jr. Gerald Bunsen Fenton Lawless Turhan Caylak Elijah Moreland Paul Monte Jr. 

安宰贤 周元 崔雪莉 朴世英 

周冬雨 林更新 隋凯 王啸坤 龚格尔 李岷城 赵思园 曹阳 

阿米尔·汗 卡特莉娜·卡芙 塔布莱特·贝赛尔 阿布舍克·巴强 杰奇·史洛夫 金·德吉泽斯 尤代·乔普拉 

韩石圭 高修 朴信惠 

玛丽安娜·德尼库尔 乔纳森·科恩 皮埃尔-安·勒·博甘 托马斯·布伦门塔尔 爱丽丝·伊萨 吉恩-巴蒂斯特·拉法基 

理查德·尼克松 亨利·基辛格 Stuart Herrington Juan Valdez Frank Snepp Graham Martin 理查德·李·阿米蒂奇 Gerald Berry Kiem Do Hugh Doyle 杰拉尔德·福特 Steve Hasty Paul Jacobs Jim Laurie Joseph McBride 

格雷戈·金尼尔 

吴念真 Nien-Jen Wu 李敏勇 林强 

Josh McConville Hannah Marshall 阿利克斯·迪米崔德斯 

尼克·克罗尔 罗丝·伯恩 鲍比·坎纳瓦尔 乔尔·麦克哈尔 凯特琳·菲茨杰拉德 鲍拉·加茜丝 乔西·查尔斯 简·科拉克斯基 鲍比·莫尼汉 迈克·比尔比利亚 杰森·曼楚克斯 

迟筱暄   黄嫀砚 

迪内什·德索萨 巴拉克·奥巴马 诺姆·乔姆斯基 尼亚尔·费格森 Josh Bonzie Rich Bentz Chris Bruza Burke McCrory Corey Dykes Michael D. Arite Don Taylor Michelle Swink Alan M. Dershowitz Michael Eric Dyson Ward Churchill 布雷特·鲍尔 杰克·劳伦斯 

盖布瑞·马赫特 帕特里克·J·亚当斯 里克·霍夫曼 吉娜·托瑞斯 

许还山;俞灏明;安贞京;蒋恺;隋咏良;吕晶;吴滨 

梅瑞迪斯·海格纳 马特·沃尔什 詹姆斯·阿多姆 杰克·切里 WyattCenac 迈克尔·塞拉 德里克·沃特斯 

陈洁仪 向云 李博艺 包勋评 孙欣佩 

Kentucker Audley 汉娜·格罗斯 Oona Roche Jason Shelton 

王东 杜晓宇 李昕芮 

福士苍汰 山崎纮菜 神木隆之介 染谷将太 优希美青 大森南朋 中川雅也 前田敦子 水田山葵 山崎努 

张玉锋 

天師鬥殭屍 

고교처세왕 

Gordon Ramsay Graham Elliot Joe Bastianich 

草帽警察 

金民相 赵安 

吉约姆·卡内 安娜·吉拉多特 让-伊夫·贝特鲁 Patrick Azam 阿诺·翁利叶 Douglas Attal Piérick Tournier 亚历山大·卡里尔 François-Dominique Blin Franck Andrieux Arthur Dujardin 阿丽斯·德·朗克桑 Hélène Vauquois 让-保罗·科玛特 Michel Cassagne 尼古拉斯·隆奇  尼古拉斯·卡彭蒂尔 

松重豊 小松政夫 りりィ 中村ゆうじ 中村靖日 コンバット満 ケン坊田中 寿一実 藤田可菜